Adiós, Seo Woo Jin.
Y ten una buena vida
Lo siento, pero mi destino depende de esta reunión.
Realmente no puedo perderlo. Lo siento mucho.
Me gusta un hombre que muestra sus sentimientos.
Es Hye Won.
Esto realmente sucedió. Mi esposa realmente cambió.
¿Por qué estás levantado? ¿Usaste el baño?
Sí.
Regresa a la cama. Tienes que irte pronto
Sí.
(El intercambio de dos mujeres)
(Episodio 3)
Todo ha cambiado. No fue solo mi esposa.
Los muebles, los objetos, la casa ...
Incluso la temporada cambió.
Era a fines de agosto, pero ahora es junio.
Es a principios del verano cuando apenas comienza a ser más ecológico.
Hye Won, ¿puedo jugar este juego aquí?
¿Dónde más lo jugarías?
Estás actuando extraño hoy.
Actúas como si estuvieras en la casa de otra persona.
¿Qué sucede contigo?
Es solo que estoy muy feliz.
Ve a lavarte las manos y come el desayuno.
- Siempre necesitas desayunar. - ¿Desayuno?
Fallé haciendo una tortilla, por lo que se convirtió en huevos revueltos.
Todo está bien. Ambos están bien.
Va a ser un poco salado también.
Accidentalmente puse demasiada sal en él.
Todo está bien. Se ve deliciosa.
Sí. Esto es una bendición
Significa que merezco ser feliz por una vez. Tengo el derecho.
Es como si me dieran una bonificación.
¡Gracias!
Volverás a llegar tarde, ¿verdad?
Trabajar en un banco es más difícil de lo que pensaba.
Todo cambió, pero todavía soy banquero.
Espero que no necesites quedarte hasta tarde hoy.
Cierto, cariño?
"Cariño"?
Sí. Yo soy tu cariño
- Cariño - ¿Sí?
Adiós.
¿Qué?
¿Cómo puedes irte?
- ¿Qué pasa? - Olvidaste tu vitamina.
¿Vitamina?
Tu multivitamina
Eso es todo. Esta es la vida matrimonial que quería.
¿Debo volver a entrar? ¿No debería ir a trabajar?
Para.
Llegarás tarde si no vas ahora. Ya llegaste un poco tarde.
Bueno. Voy.
- Cariño - ¿Sí?
Aquí.
De ninguna manera.
Es un auto nuevo!
Voy tarde.
Ni siquiera estás asignado a un equipo, y ya llegaste tarde.
Ven 20 min. antes y es posible que aún no te haya gustado.
Entonces, ¿cómo te atreves a llegar 20 min. tarde?
Tienes el coraje, ¿no?
No llegué 20 minutos tarde. Fueron 18 minutos.
Maldita sea.
¿Continuarás respondiendo? Gosh.
Lo siento señor. Llego tarde.
Conduje como loco para no llegar tarde.
Hubo una colisión trasera de tres autos en el puente Hannam.
Podrías haberte metido en un gran problema. ¿No estás herido?
¿Estás bien?
Sí. Estoy bien, por supuesto.
- Pasaron 2 autos delante de mí. - Eso es bueno.
Mientras no estés herido, todo está bien.
No hay nada que puedas hacer sobre el accidente.
Usted corrió, ¿verdad?
¿Por qué te molestaste en correr temprano en la mañana?
Solo camina despacio.
Crucé a la misma novia también.
No hubo accidente. El camino estaba despejado.
No me mires con esos ojos. Solo cierra la boca, idiota.
Buenos días.
Hola señor.
Sr. Byun.
¿Por qué los estás regañando temprano?
No los estoy interrogando.
Ve a trabajar. Ve
Dios mío.
Bebí un poco ayer, y la resaca me está matando.
Debo comer sopa de semilla de perilla para el almuerzo sin las semillas.
- ¿Qué? - Las semillas de Perilla te mantienen ebrio.
Usted es realmente divertido esta mañana, señor.
¿Lo yo?
Nos vemos más tarde.
Aqui tienes.
Te envidio por tener un chaleco antibalas.
No tiene que reaccionar a las acciones del administrador de la sucursal.
¿Salvaste el país en tu vida pasada?
¿Qué quieres decir con un chaleco antibalas?
Tu suegro que es VVIP de nuestro banco, obviamente.
El tipo que te compra trajes hechos a medida como si no fuera nada.
Su chaleco antibalas del Grupo JK.
JK Group?
(JK Group gana más de 10 millones de dólares en el día de negociación).
(CEO Lee Byeong Geol del Grupo JK)
¡Oh Dios mío! ¡Oh mi!
- Hola señor. - Si buenos días.
- Disculpe. - ¿Sí?
¿No vas a comprar café?
Compraré uno para todos con esto.
Cerveza fría para mí, por favor.
(Tasas de cambio de hoy)
Hola.
- Hola. - Hola.
(Préstamos)
Cliente número uno.
Sí, hola.
¿Puedes por favor completar esto?
(Banca Directa)
(Préstamos, Banca Directa)
(Préstamos)
Acerca de su préstamo ...
- Gracias. - Gracias.
Todo bien. Gracias.
Estás muy ocupado
Verifique solo las partes que marqué y hágamelo llegar hoy.
Lo tienes.
Oh Dios mío.
¿Sí señor? Hola.
Debería haberte llamado primero.
Sí, por supuesto.
Sí, de hecho, tengo una increíble ...
Sí.
Número de cliente 611, ven a la ventana 6.
Bueno, el rango es ...
Perdóname.
Gracias. Cuídate.
Por favor llámame si tienes alguna pregunta.
- Que tengas un buen día. - Cuídate.
Ven a casa temprano, cariño.
Oye, ¿puedes creer que tuvimos más de 600 clientes hoy ...
cuando ni siquiera es el final del mes?
¿Lo se, verdad? Este debe ser un nuevo registro para el Depto. de Préstamos.
¿Por qué nuestra rama está tan bien? No me puedo acostumbrar.
Estamos tan ocupados que es casi imposible acostumbrarse.
Tenemos cientos de consultas por día ...
y tiene que revisar tantas solicitudes de préstamos.
Esto es demasiado trabajo para que lo manejemos.
Es una sentencia de muerte.
Oye, Sr. Yoon.
no envió su documentación a la empresa todavía, ¿verdad?
Preséntelos también mientras lo hace.
Mire todos estos.
Si falta algo, llame para obtener la documentación adicional.
Sí señor.
Sabes que todo esto se vence hoy, ¿verdad?
Estarás listo si pierdes la fecha límite, así que hazlo bien.
En cuanto a usted, Sr. Cha, tenga esto. Come esto y recupera tu fuerza.
- ¿Esto es para mi? - Cuelga ahí.
Él debería hacerlo si es tan urgente.
Voy a explotar contra él un día antes de dejar este trabajo.
Ten algo dulce mientras trabajas.
Gracias.
Necesitaba algo para elevar mi nivel de azúcar en la sangre.
Pareces más dulce hoy.
Eres muy dulce también.
Sólo un momento.
- Gracias Señor. - De nada.
Número de cliente 342.
Por favor, ven a la ventana 4.
Oye, ¿qué te pasa?
¿Y cuándo te volviste tan coqueto?
Siempre he sido así. ¿Es eso un problema?
Por supuesto que hay
Estás llegando demasiado fuerte a las empleadas.
Te meterás en problemas a este ritmo.
¿De qué estás hablando?
Todo lo que hice fue agradecer a un compañero de trabajo.
Eso no es ilegal o un gran problema.
- Estamos solteros, después de todo. - Aún así...
¿Espera? ¿Soltero?
Eres un hombre soltero?
¿Crees que soy una mujer soltera, entonces?
- ¿Nunca estabas casado? - Oye.
Deja de editar mi maravillosa vida soltera a tu gusto.
Oh mi...
Eres ...
Oye, ¿estás soltero?
Oye.
¿Qué hay de Sang Sik, entonces?
¿Qué hay de nuestro buen amigo, Oh Sang Sik?
Esto es realmente tan impactante.
¿Entonces Oh Sang Sik es un padre, y Yoon Jong Hoo es soltero?
¿Qué le ha pasado hoy?
Él parece estar tan fuera de sí.
No lo sé. Ha estado hablando solo todo el día ...
como un tipo de loco.
Entonces, ¿quién es tu esposa?
- ¿Donde esta tu esposa? - ¿De qué estás hablando?
¡Cariño! Ven aquí abajo.
Joo Hyuk quiere verte.
¿Por qué me llamaste? Tengo que preparar las almejas.
Oye.
¿Por qué vienes desde allí?
- ¿Qué estás haciendo? - Cielos
- ¿Qué estás haciendo? - Idiota. ¿Cuando esto pasó?
- ¿Desde cuándo la estabas mirando? - ¡Asustarás a mi hijo!
- Soy el tío de este niño? - ¡Sí!
- Estás muerto hoy. - ¡Cariño! ¡Ayuda!
Joo Hyuk!
¿Tienes un deseo de morir?
Esto es tan ridículo!
¿Por qué estás actuando así?
¿Por qué estás haciendo un escándalo ahora cuando nos casamos hace tanto tiempo?
Gosh.
¿Qué? ¿Qué deseas?
¿Quieres que cancele esto?
Será mejor que no, o te daré una paliza tan fuerte.
Dije que dejes de levantar tu mano. El es mio.
Dios mío, tienes un gusto terrible en los hombres.
¿Por qué te casas con un chico ...
¿Quién es como un premio de consolación?
Hey vamos.
¿Y por qué estás haciendo preguntas tan tontas?
Probablemente sea por mi atractivo sexual, obviamente.
Es a causa de la comida.
- ¿Comida? - ¿Comida?
¿Sabes que siempre estaba a dieta desde que era adolescente?
Y me contuve incluso el día de tu boda y no comí mucho.
Me moría de hambre después de tu boda.
Sang Sik tampoco había comido desde que estaba ayudando con la boda.
Así que fuimos juntos a un restaurante.
¿No es bueno?
Pedimos unos cinco platos principales, ¿no?
No, siete.
Pedimos espinacas con agua salteada y rollitos de primavera al final.
Qué completa ridiculez.
Pero...
después de que nos separamos ...
Almorcé dos veces.
Lo vi dirigirse a una farmacia, comprar una ayuda digestiva,
y tomándolo allí mismo.
Eso me hizo enloquecer por él.
- Te enamoraste de él después de ... - ¿Verlo tomar una ayuda digestiva?
Dios, hombres tontos. Esa no es la parte importante aquí.
Oh Sang Sik se metió completamente en la boda,
pero él comió de nuevo por mi bien.
E incluso tuvo que tomar una ayuda digestiva después.
Y luego, pensé ...
que un hombre así es definitivamente confiable.
Y que no me dejaría antes de que lo dejara, al menos.
Y que él sería leal a mí.
Esta bien mi amor. Puedes parar ahora.
Te casaste con tu mejor amigo en lugar de tener un romance trágico.
¿Que pasa contigo? ¿Por qué sigues soltero?
¿Yo?
Simplemente no he encontrado a la indicada todavía.
Me gusta estar soltero ahora.
Soy libre, no siento presión, y puedo salir con quien sea.
Eres del 1% que se casó con su primer amor.
Pero estoy seguro de que me enamoraré de una mujer y me casaré con ella tarde o temprano.
¿No había una sola mujer con la que quisieras casarte antes?
Por supuesto que hubo.
Hubo, ya que originalmente era mi sueño casarme temprano.
Alrededor de 12 años atrás,
Tenía una novia con la que había estado saliendo durante tres años.
Aproximadamente 2 meses pasaron después de una gran pelea.
Me detuve de contactarla,
pero descubrí que iba a estudiar en el extranjero.
Me di cuenta de mi error y fui directamente al aeropuerto.
Entonces un lunático cortó mi taxi.
Nunca debería llegar tarde a esta cita.
- Qué loco. - Qué idiota loco.
- Lo siento. - Qué...
Espere. Pagaré 3 veces más por llevarme al aeropuerto de Incheon.
Tomé otro taxi y fui allí,
pero el vuelo ya habia despegado
(Barra de sentido común)
Si solo hubieras subido a ese taxi,
hubieras sido un padre casado de gemelos.
(Ese lunático)
De todos modos, él es un idiota.
Lo sé. Hay muchos scumbags en estos días.
Bueno, me perdí el tiempo allí.
Ahora que lo pienso, el matrimonio es cuestión de tiempo al final.
- Está despierto. - Debe estar hambriento.
Vuelvo enseguida.
Gosh.
- Sí. Mis hijos. - Dios mio
- Te vi reír tanto. - No, no lo hice.
Si lo hiciste.
¿Qué?
Oh mi.
No pensé en los niños.
Soy un idiota.
Soy un imbécil egoísta.
¿Cómo podría hacer esto solo por mi felicidad?
Oh, mi amor.
No llores
Está bien. Acuestate
Fácil fácil.
Perdóname.
No,
no me perdones
Voy a ser castigado, así que no me perdones.
¿Que debería hacer?
Lo siento mucho, niños.
Lo siento mucho.
Dios mío.
Casi me matan.
Eso estuvo cerca.
¿Es el trauma?
Bien, Woo Jin.
Ella debe estar viviendo felizmente en algún lado.
Espero que lo sea
Disculpe. ¿Puedes arrojarnos la pelota?
Hye Won.
Hye Won, estoy en casa.
¿Estas ahi?
Hola cariño.
Casi termino. Saldré pronto.
¿Por qué llegaste a casa tan tarde?
Estaba tan aburrido.
Oh lo siento.
Debes estar cansado. Ve a tomar una ducha ya.
¿Una ducha?
¿Estoy envejeciendo ahora?
Mi piel se seca rápidamente incluso después de aplicar aceite facial.
No, eres bonita.
¿Lo dices en serio?
Oh Dios mío.
Mi mamá quiere tener una fiesta de barbacoa el próximo fin de semana.
Ella puso una nueva mesa en su jardín.
Te dije que reservamos un complejo para nuestras vacaciones de verano, ¿verdad?
¿Qué?
Sí.
Gracias por cumplir tu promesa con mis padres.
- ¿Promesa? - Antes del matrimonio, prometiste ...
que vivirías cerca de la casa de mis padres, comerías con ellos los fines de semana,
e irías de vacaciones con ellos,
visita la casa de mis padres primero en las vacaciones.
Soy consciente del afecto inusual de mis padres hacia mí.
Bueno, no tienen muchos hijos.
Eres su único hijo.
Ese es mi considerado esposo.
Es por eso que vine a amarte.
¿Qué te sucede hoy?
¿Por qué estás tan tenso? Ni siquiera puedes mirarme a los ojos.
¿Qué quieres decir?
Mira, estoy buscando.
Te estoy mirando ahora.
Eres especialmente lindo hoy.
Tu comportamiento...
me hace querer saltar sobre ti.
Voy a trabajar, cariño. Volveré lo más pronto posible.
Solo si puedo estar en tus brazos
Incluso si mi cuerpo se descompone
No me importa
Oh querido.
Debería detenerme.
Gosh, eso me sobresaltó.
¿Qué pasa con el rayo desde ayer?
Cielos.
Tomaré estos.
- 4 dólares y 50 centavos. - Aquí.
Está hecho.
- Gracias. - No hay problema.
- Adiós. - Gracias.
Hola.
- Son 6 dólares. - Aquí.
¿Qué pasa con esto?
¿Por qué sigue causando problemas?
¿No tienes efectivo?
Lo tengo.
Gracias.
Dios, debería cambiar el lector de tarjetas o algo así.
- Aquí. - Bien...
- Señor. - No se cierra de nuevo.
Maldita sea.
Adiós.
Oh querido. Debe haber sido realmente doloroso. Lo siento.
La gente siguió presionándome.
Dios, este maldito metro.
Es asqueroso.
Gosh.
(El tren se acerca)
No vivas así, escoria.
Hola.
Buenos días.
Es el informe sobre el análisis de las necesidades de los clientes locales y porcentaje promedio.
¿Enviaste el informe sobre el porcentaje de liquidez al director gerente?
Envié la revisión de resultados en la sucursal de Filipinas a él y a usted.
Comprobaré si ha leído el e-mail poco después de esto.
Él dice que no ha obtenido ninguno sin consultar su e-mail
Él va a ser regañado de nuevo.
- Tómatelo con calma. - Ya lo veremos.
- Esto es Loco. - ¿Qué pasa?
Perdí mi teléfono.
- Tal vez lo dejaste en casa. - Lo llevé conmigo.
Realmente no está aquí.
Pagué con eso en la tienda de conveniencia y revisé mis mensajes.
Lo puse en el mostrador para beber agua.
Debes haberlo dejado allí. Eres tan torpe
Llámalo antes de que la persona venda tu caro teléfono.
Todos los números de los clientes están allí. Estoy en problemas.
¿Sí, hola?
¿Hola, quién eres?
Sí. Tome tu teléfono en la tienda de conveniencia.
- Es esto ... - Este es mi teléfono.
Pensé que llamarías.
Pensé que el dueño de la tienda podría venderlo, así que lo tomé.
Estoy en Gayeon-dong.
Iré a ti durante el almuerzo. ¿Dónde estás?
De hecho, tengo negocios en esa área.
En frente de la estación de Gayeon, hay un café ...
llamado Place.
¿Por qué no nos encontramos allí al mediodía?
Realmente lo apreciaré.
Por cierto, ¿cómo puedo reconocerte?
Creo que podré reconocerte.
Todo bien. Te veré luego, entonces.
- Gracias. - Bueno.
Es una mujer.
- ¿Lo está trayendo aquí? - Sí.
Por cierto, no sé lo que estaba haciendo,
pero ella estaba respirando muy fuerte.
Ella estaba respirando pesadamente?
¿Estás teniendo pensamientos salvajes?
Oye.
Supongo que un solo hombre es diferente. Gosh.
Sí. Caminé 10,000 pasos
He terminado con la cuota diaria.
Dios, me está matando.
¿Subiste las escaleras otra vez?
Eres tan quisquilloso con tu salud.
Eres increíble.
¿Qué es eso ahora? No se parece al tuyo
Es mi segundo teléfono.
Estoy desesperadamente enamorado de un hombre casado.
- ¿De Verdad? - No estoy bromeando.
Lo encontré esta mañana. Voy a devolverlo más tarde.
Deja de preocuparte por los asuntos de otras personas.
- ¿No es lindo? - Se ve muy lindo.
- ¿Cierto? - Sí.
Encontré mi tipo de chico.
Es por eso que debes ser una buena persona.
Espere. Espere. ¿Quién es esta hermosa chica junto a él?
¿Novia? ¿Esposa?
¿Lo arruinarás?
Ella es obviamente su pequeña hermana. Se ven iguales.
No lo creo.
Incluso por 100,000 dólares, no haría eso con mi hermano.
Si ella es su novia, el juego no ha terminado todavía.
¿Debería tener una pelea de gatos con ella?
Estás un poco mejor.
¿Qué quieres decir? La aplicación queda fuera?
Todo bien. Lo investigaré y te devolveré la llamada. Adiós.
Sí
Hola, Jong Hoo.
¿Enviaste todas las aplicaciones que te di ayer?
- Los mandé a todos afuera. - ¿Enviarlos a todos?
Tae Jin's no obtuvo la aprobación, así que lo consulté en la oficina central.
Y dijeron que no se había enviado ninguna solicitud.
¿Que pasó? ¿Estás seguro de que lo enviaste?
¿De qué estás hablando?
- ¿Qué fue omitido? - No es nada.
4 nuevas solicitudes de préstamos, 2 solicitudes de préstamos adicionales.
- Los resolví a todos. - ¿Dos?
Hubo tres solicitudes de préstamos adicionales.
- ¿Qué? - Había tres.
- Eso no puede ser correcto. - El documento debe haberse perdido.
Mira cuidadosamente. Vea si cayó debajo del escritorio.
No están en ninguna parte. Los papeles no tienen pies, entonces, ¿dónde podrían ...
¿Por qué?
¿Qué es?
- ¡No! - ¡No!
Hay "Tae",
pero no puedo encontrar "Jin".
No creo que esto lo arregle.
¿Entonces que?
Tae Jin Corporation es nuestro principal cliente, ¿no lo sabes?
Deben pensar que ha sido aprobado. ¿Qué les diremos?
"Señor, hemos cambiado su aplicación amada ..."
"en fideos". Debería decir eso?
Sr. Byun. Sr. Byun.
¿No te duele la boca? Detente y busca las piezas.
Disculpame...
- Yo ... - ¿Tienes una idea?
Perdí mi teléfono, así que tengo que salir un rato.
Adelante. Deprisa.
Vuelvo enseguida.
¿Por qué puede él ...
- Bienvenido. - Hola.
Sí, tía.
De Verdad?
No lo tienes, ¿verdad?
Eres tan malo.
- Chicas. - ¿Sí?
- Dejaste esto. - Gracias.
- Tu bolsa está abierta. - Gracias.
Bienvenido.
Lo siento, pero ... lo siento.
Señor.
- ¿Has venido a buscar tu teléfono? - Sí.
Una mujer dejó esto para ti.
Algo surgió, por lo que tuvo que irse primero.
¿Está bien? ¿Ella dejó su número?
No. Ella solo me pidió que te lo diera y se apresuró a salir.
Ya veo. Gracias.
Ni siquiera pude agradecerle. Me siento mal.
Por favor, cálmate, señor.
No importa.
Cuando tienes un negocio, la fecha de pago es tan importante.
Por favor, señor.
Te lo estoy diciendo. Voy a ir a otro banco.
Me reuniré con el gerente de la sucursal de Garam Bank.
No hagas esto, señor.
Tú y yo hemos estado trabajando juntos durante muchos años.
Y tú y yo nos unimos en la montaña, ¿recuerdas?
- ¿Cómo es eso importante? - Lo siento.
La credibilidad es lo que importa.
Por favor, dame una oportunidad más.
¿Qué es? Sí. Es el desayuno de Korean Enterprise Association.
- Es mañana por la mañana. Bueno. - Señor.
Señor. ¡Señor!
Hemos terminado. Usted sabe su personalidad.
Si es un no, siempre será un no.
Lo siento señor.
Jong Hoo.
¿Sabes lo difícil que fue ...
hacer que Tae Jin Corporation haga negocios con nosotros?
Trabajé incluso los fines de semana. Seguí al Sr. Moon ...
al Monte Gwanak, Monte Inwang, Monte Surak,
Monte Dobong y Monte Cheonggye.
Un adivino me dijo que era incompatible con las montañas.
Y sin embargo, puse un talismán en mi billetera y trepé ...
todas las montañas con él.
Lo hice con la determinación de llegar a la cumbre.
Lo siento señor.
Solo déjalo ir.
¿No deberíamos arreglar el informe de rendimiento para este trimestre?
¿Dónde vamos a obtener cinco millones de dólares?
Dios, esto me está volviendo loco.
¿Por qué estás suspirando?
¿Se colapsó el cielo o qué?
Eso ni siquiera es una exageración.
No sabía que Garam haría un movimiento tan rápido.
Fue un gran pedazo, ya sabes.
Los rumores se propagan rápidamente.
Creo que debería enviar mi carta de renuncia.
Hey, de que estas hablando? Acabas de cometer un error.
¿Entonces, qué debería hacer?
Mañana, los de la oficina central nos preguntarán qué pasó.
Alguien tiene que asumir la responsabilidad.
Fue mi culpa. No puedo culpar a alguien más.
¿Qué es? Sí. Es el desayuno de Korean Enterprise Association.
Es mañana por la mañana.
("Lee Byeong Geol ahora presidente de la Asociación Empresarial de Corea")
Es el desayuno de Korean Enterprise Association.
Jong Hoo.
Creo que tenemos una carta escondida
Oye cariño. Solo traté de llamar a su oficina,
pero papá está en una reunión con los ejecutivos.
- Mucho tiempo sin verte. - Sí.
¿Dónde está la reunión de los ejecutivos?
- Hola, Jong Hoo. Estoy aquí. - El Sr. Moon acaba de entrar.
Pero el gerente de la sucursal de Garam aún no llegó. ¿Que esta pasando ahí?
Está en una reunión de ejecutivos.
Trataré de preguntarle lo antes posible.
(El equipo ejecutivo está en una reunión).
[VIU Ver] tvN E03 Esposa familiar "El intercambio de dos mujeres" - ♥ Ruo Xi ♥ -
¿Hola? Sí, Jong Hoo.
- ¿Está allí ahora? - Sí, acaba de llegar aquí.
Matrícula número 3369. Él es el tipo.
¿Qué debemos hacer? Aún no ha terminado.
No tenemos tiempo
Se terminará el juego si el gerente de la sucursal de Garam y el Sr. Moon lo firman.
De acuerdo, te escuché. Tengo que ir.
Deja de quejarte.
- Disculpe ... - Está bien, lo tengo.
Espere...
¡Padre!
Joo Hyuk, ¿qué te trae por aquí?
(KCU Credit Union)
Sr. Cha, Sr. Cha!
- Oh mi. - Sr. Cha, Sr. Cha.
Hablé con el Sr. Moon por teléfono.
Se emitirá un préstamo adicional hoy,
y lo dejarán pasar
Está haciendo una excepción esta vez porque el presidente Lee preguntó.
No tenía idea de que eras el yerno del presidente Lee.
Él quiere conocerte la próxima vez.
Me alegra escucharlo. Qué alivio.
Tu esposa y su familia son increíbles.
- Debo darle algo de crédito al Grupo JK. - ¿Solo un poco de crédito?
Le tengo un gran respeto, Sr. Cha.
Dios, todo mi estómago se encogió ayer.
Le debemos todo esto, Sr. Cha.
Dios, por favor no seas así. Ni siquiera hice mucho.
No, no digas eso. Nos salvaste
Aquí, déjame llevar tu mochila.
Por favor ponlo en mi escritorio. Sólo bromeaba.
¡Date prisa y ponlo en su escritorio!
Mi, nuestro solucionador de problemas, Sr. Cha.
Gosh, hey. Lo tengo en mi mano.
Cielos.
Oye, sé amable. Prácticamente te salvé la vida.
Estrictamente hablando, tu esposa me salvó la vida.
Eres solo afortunado.
Vienes de la nada, sin embargo, te casaste con una mujer increíble.
Muchas gracias, amigo.
No lo menciones, amigo.
No vuelva a decir que presentará una carta de renuncia.
Solo haz tu trabajo bien. No seas tan fanfarrón.
Estás más feliz ahora, ¿verdad?
¿Qué?
No importa. Puedes ir si has terminado.
Oye.
No lo hagas
- Gosh. - Oh hola.
Tenemos nuestra reunión mensual. Regresa a la oficina, ¿de acuerdo?
- ¡Deprisa! - Dios, eso fue asqueroso.
Creo que contratar a más personas es nuestra máxima prioridad.
Esto sucedió porque nuestro departamento tiene poco personal.
Creo que iba a suceder.
Realmente no podemos seguir así.
Estoy de acuerdo contigo en eso.
Sigo llevándolo a la oficina central,
pero aquellos en Préstamos no pueden transferir tan libremente como otros pueden.
Bueno ... Entonces, ¿qué tal esto?
¿Qué?
Cuéntanos, Sr. Resuelve problemas.
¿Tienes una buena idea?
El período de prueba de Hwan finaliza el próximo mes,
entonces si él se transfiere a nuestro departamento ahora,
podemos contratarlo para su puesto actual.
Espera, espera.
Sr. Cha, no creo que sea una buena idea.
Por qué no? Creo que es una muy buena idea.
Es una gran idea.
Estoy bastante seguro de que podemos ...
Contratar a alguien para Direct Banking muy rápidamente.
Pero aún así, eso no está bien.
No es que mi departamento sea un escuadrón de desactivación de bombas.
Entonces, ¿y nosotros?
¿Por qué tenemos que tener una bomba de relojería en nuestro equipo?
- ¿No tengo razón, todos? - ¿Perdóname? Bueno eso es...
No diré nada.
Disculpe, todos. Estoy aquí.
Ustedes dos están hablando de mí ahora, ¿verdad?
Oye, no te lo tomes en serio.
Tratamos a todos los novatos como las bombas de tictac.
Bueno, pero aun así ...
Entonces, ¿qué quieres hacer?
¿Qué departamento planeabas elegir?
Hasta hace unos minutos, no me importaba si era ...
Banca directa o préstamo.
Pero acabo de decidirme.
- ¿De Verdad? - ¿Que departamento?
Equipo de préstamos.
- Elegiré el equipo de préstamos. - Sí.
El consejo del Sr. Yoon me impactó un poco.
Sería mejor trabajar en un departamento con un mentor como él.
- Totalmente. - Por supuesto.
Bueno.
Entonces Kim Hwan se unirá al Equipo de Préstamos,
y contrataremos a alguien para Direct Banking. Todo bien ahora?
Señor, si es posible,
podría por favor pedirle que contrate ...
un empleado masculino que tiene experiencia con moneda extranjera?
Hablaré con el Sr. Yang en la oficina central ...
y calibrar la situación de los recursos humanos,
así que dejémoslo así por ahora. Vamos a abrir el banco.
La reunión está hecha. Vamonos.
- Con nuestra fe y sudor. - Con nuestra fe y sudor.
- Una nueva experiencia bancaria. - Una nueva experiencia bancaria.
- Buena reunión, todos. - Gracias.
- Sígueme. - Sí señor.
Srta. Jang, ¿cree que esta es una compañía de emparejamiento o qué?
Un empleado masculino experimentado, mi pie.
Eso no fue nada personal. ¿Crees que soy como tú?
Es por eso que su esposa se divorció de usted tres años después de casarse.
Debo decir que tu ex esposa es muy sabia.
No hablemos de nuestras vidas personales.
Tú eres el que comenzó.
Gracia divina.
Gosh, estoy sin palabras.
Realmente espero que obtengamos algo de ayuda pronto.
Tener a Hwan en el equipo es mejor que tener poco personal.
Eso es cierto, pero llevará algo de tiempo.
Durante los próximos tres meses,
él causará todo tipo de problemas para nosotros.
¿Que es esto? 780 dólares?
(780 dólares en Le Parmain, S Department Store)
(260 dólares en ROTUS, S Department Store)
¿Fuiste de compras hoy?
Sí, lo necesitaba porque estaba un poco deprimido.
Conoces a mi alumna, Baek Jeong Won, ¿verdad?
Ella ganó el Concurso Queen Elizabeth.
Supongo que no soy una buena persona.
Estaba deprimido todo el día.
¿Cuál fue 780 dólares?
Éste. ¿No es maravilloso?
Escuché que es la temporada de ventas ahora.
La ropa de esta marca generalmente se vende por al menos 1,000 dólares.
¿Qué piensas?
Es bonito.
Iré a cambiarme. Pon la fruta en la nevera para mí.
Llamaste a papá y le di las gracias, ¿verdad?
Sí, por supuesto.
(Kimchi Panqueques)
(Japchae)
Hye Won, los panqueques de kimchi y japchae ...
tener moho en ellos.
¡Que desagradable!
Tíralo por mí, cariño.
¿Por qué los compró si ni siquiera iba a comerlo?
¿Estas loco? ¿Por qué debería tirarlo? Que desperdicio.
Solo déjalo. Comer un poco no te matará.
Han pasado cuatro días desde la fecha de vencimiento.
¡Todavía huele bien!
Sí, nadie es perfecto.
Es comprensible ya que ella creció en una familia rica.
- Mamá. - ¿No has olvidado mi voz?
Te llamé porque me preguntaba si estabas vivo o no.
Estoy vivo y bien.
Lo estás haciendo bien, ¿verdad?
¿El padre está bebiendo mucho estos días también?
Eso es todo por lo que tiene que vivir.
Aunque, ¿no nos vas a visitar?
Voy a terminar olvidando cómo te ves.
Ni siquiera viniste por Año Nuevo.
Lo siento, madre.
- Vendré uno de estos días. - Todo bien.
- Por cierto, Joo Hyuk. - ¿Sí?
No es nada. Es solo que me he estado sintiendo como ...
Me robaron a mi hijo o algo así.
De todos modos, adiós.
Madre...
Hace tanto calor.
¿Qué te trae por aquí a esta hora?
¿Todavía estás aquí?
- ¿Qué hay de Sang Sik? - Fue a dejar a Joon con mamá.
En serio, ¿por qué estás aquí a esta hora?
No parece que vayas a casa del trabajo.
Estaba sacando la basura.
Hablé con mamá por teléfono antes,
y ella no sonaba demasiado bien.
¿Está enojada conmigo por casualidad?
Quién sabe. "Loco" no es la palabra adecuada para eso.
Ella está decepcionada. ¿Pero puedes culparla?
Hye Won proviene de una familia agradable,
pero a veces siento que ella me desprecia, y no me gusta.
Quiero decir, solo mira el último año nuevo.
¿Realmente tenían que viajar al extranjero?
No es que ustedes dos vean a nuestros padres tan a menudo.
Y tampoco parece que Hye Won llama mucho a mamá.
Asi que...
¿Estás contento con Sang Sik?
"Contento"?
Que refrescante pregunta
¿Estoy feliz?
Bueno, estoy feliz en comparación con otras personas, sí.
Oh Sang Sik es un gran esposo,
y un gran padre
Porque estoy tan cansado,
No quiero moverme cuando el bebé llora temprano en la mañana.
Pero él se levanta y consuela a nuestro hijo.
Él es quien lo hace la mayor parte del tiempo.
Y luego reflexiono sobre mis acciones ...
y decir: "Seré yo quien se levante la próxima vez".
"Tengo que ser una mejor esposa para él".
Ese es el tipo de hombre que es.
Un hombre que me convierte en una buena persona.
Siempre fui muy egoísta, después de todo.
- Estoy fuera. - Espera.
Sigues olvidando, cariño.
Sí
Tengo una clase hoy, ¿entonces quieres ir a casa juntos?
Probablemente no puedas.
¿Clase? ¿Que clase?
En la escuela. Tomo clases, ¿recuerdas?
¿Por qué estás actuando como si no supieras?
Me olvido de cosas en estos días. Lo siento.
Te llamare.
Una cosa más.
¿Qué tal si vamos a Daejeon este fin de semana?
Creo que mi madre nos extraña.
Bueno, eso depende.
Sin embargo, me siento incómodo, ya que es muy pequeño.
Y solo hay un baño.
Y se supone que cenaremos con mis padres este fin de semana.
¿Has olvidado?
No, no lo hice, pero ...
Pues bien. Todo bien. Discutamos esto más tarde.
Se suponía que lloviera, pero está bien.
¿Por qué me molesté en traer un paraguas?
Sería bueno si hubiera un aguacero agradable y refrescante.
Gracias.
Este incidente me hizo darme cuenta de una cosa.
Lo mejor es alejarme de casarme todo lo que pueda.
¿Cómo llegaste a esa conclusión?
Pasé esto gracias a ti,
pero algo como esto podría volver a suceder mientras trabajo aquí.
Pero imagina si tuviera un niño y una familia.
Nunca podría enviar una carta de renuncia.
Tendría que quedarme, sin importar lo que tomara.
Yo nunca podría vivir así.
Dios, eres tan inmaduro.
Necesitas conocer a una mujer inteligente y volver a tus sentidos.
Muevete. Muevete
- Cielos. - Oye.
Dios, eres muy flexible.
¿Cómo estás tan flexible? ¿Cómo estás tan flexible?
Eres un tipo tan rígido.
Lo intentas.
- Levanta tu pierna. - No creo que pueda hacerlo.
Oye, un segundo. Ya duele
- Tu tendón de la corva está tenso. - Oye.
Respirar. Respirar. Aquí.
Tomar una respiración profunda.
Bueno.
- Una vez más. Aquí. - No creo que pueda.
Venga. Respirar.
Deja ir, deja ir!
Estás loco, pequeño ...
¿Que esta pasando? ¿Por qué todos están aquí reunidos?
¿Quién es esa mujer?
Sr. Cha.
- Sr. Cha. - Ven aquí.
Esta es Yoon Jong Hoo quien trabaja en Préstamos.
Ella está empezando a trabajar aquí mañana, pero vino hoy a saludar.
- Hola. - Hola.
Y este es el Sr. Cha Joo Hyuk, quien también trabaja en Préstamos.
Soy Seo Woo Jin.
No puedo ver! No puedo ver!
No puedo ver!
Lo siento, pero ¿puedo caminar contigo a donde vas?
No puedo mojarme la ropa hoy ...
ya que tengo una presentación en clase.
Esto está fuera de servicio.
¿No deberías decir " perdón" primero?
- ¿Artes liberales? - No, negocios.
Lo siento, y ...
Gracias.
Me quedo aquí.
Gracias.
La próxima vez, te invitaré a una comida.
En la cafetería.
Gracias de nuevo.
Dios, este olor a gas. ¿Qué debemos hacer?
- Gracias. - ¿Estás bien?
No puedo creer que estamos lidiando con esto a primera hora de la mañana.
Dios, esto es ... quiero decir ...
Esto es como un evento. Es amable.
Las lágrimas corren sin parar, e incluso mi nariz se está moqueando.
Dios, esto es ...
Me está picando los ojos.
Mi garganta está dolorida en este momento.
Por cierto,
¿Dónde está el que convirtió nuestro banco en una cámara de gas?
¿Se está escondiendo solo en un lugar seguro?
¿Lo se, verdad?
¿A dónde fue él?
De ninguna manera. Esto no puede ser
Gosh, ¿qué está pasando?
No.
En serio, no. Esto no puede estar sucediendo.
Dios, ¿qué debería hacer ahora?
Me asustaste. Sr. Cha.
Dios, ¿no te están ardiendo los ojos?
Sí, el Sr. Cha quiere que salgas.
Ah, vale. Por cierto,
Woo Jin sigue afuera ... Quiero decir,
la nueva chica ... No, quiero decir, el nuevo empleado. ¿Se ha ido?
No aún no. Ella quiere presentarse a nosotros. Ven y únete a nosotros.
De acuerdo, adelante. Saldré pronto.
Oye, ven y únete a nosotros, Sr. Cha.
Hey vamos.
Gosh. Está bien, Sr. Cha.
No es como si lo hubieras hecho a propósito.
Todos cometemos errores porque somos humanos.
Si comete otro error, todos nosotros podremos asfixiarnos hasta la muerte.
- ¿Eso fue un simulacro de CBR o qué? - Lo siento.
Me aseguraré de llegar primero y airear la oficina toda la semana.
Está bien, entonces el Sr. Cha, un hombre de buena conciencia,
se asegurará de llegar primero por una semana. Ahora, conozcamos a nuestro nuevo empleado.
Ella se unirá a nuestro equipo de Direct Banking a partir de mañana. Ella es Seo ...
Seo ... ¿Cuál era tu nombre otra vez?
Es Seo Woo Jin, señor.
Ella se transfirió de Global Sales en la oficina central.
Ella nunca ha trabajado en una sucursal, así que ayúdala.
Si hay cosas que no sabes, pregúntales a estas señoras mayores y con experiencia.
No creo que seamos mayores, señor.
- Debo ser más joven que ella. - Está bien, bien.
No me mires así, Hyang Sook.
De acuerdo entonces. Nuestro nuevo alquiler, Seo ...
Woo Jin, señor.
Seo Woo Jin, Seo Woo Jin, Seo Woo Jin.
Por favor saluda a todos.
Sí. Es un placer conocerlos a todos. Soy Seo Woo Jin.
Tiendo a ser tranquilo en general,
pero tengo un fusible corto a veces.
Por lo tanto, me preocupaba tratar con los clientes cara a cara aquí.
Pero todos ustedes parecen muy amables y agradables,
así que estoy aliviado ahora.
Me alegro de haber sobornado al gerente de recursos humanos para esto.
Solo estaba bromeando.
De todos modos, no voy a perder los estribos, siempre y cuando pueda comer a tiempo,
así que por favor no te preocupes
Espero con interés trabajar con todos ustedes.
Te agradecería si pudieras amablemente ayudarme.
- Definitivamente haremos eso. - Gracias Señor.
Soy el gerente de la sucursal, Cha Bong Hee.
Cha Bong Hee, está bien.
Y ese es el oficial de policía en el sitio, Jeong Min Soo.
- Hola. - Y ella será tu supervisor.
El gerente de Direct Banking, Jang Man Ok.
Quiero decirte por adelantado que no estoy casado.
Por favor, no me preguntes por qué aún no estoy casado.
Realmente lo apreciaría.
Lo recordaré, Sra. Jang.
Y ese es el gerente de Loan, Byun Seong Woo.
Yo prefiero a quienes hacen bien su trabajo.
Espero que nunca tengamos que pasar toda la noche a causa de su error.
Amo irme justo a tiempo.
Y junto a él está el Subgerente de Préstamo, Yoon Jong Hoo.
- Encantada de conocerte. - Es un placer conocerte.
Y Choi Hye Jeong y Joo Hyang Sook de Direct Banking.
- Encantada de conocerte. - Sí, del mismo modo.
Y el hombre al lado de ellos es el alborotador de nuestra sucursal.
El novato en Loan, Kim Hwan.
- Hola. - Los rebeldes son mejores que los nerds.
Por último, si bien no menos importante,
conoce al presentador de nuestra sucursal, el subdirector Cha Joo Hyuk.
Hola.
Espero con interés trabajar con usted, Sr. Cha Joo Hyuk.
Todo bien. Ahora que has conocido a todos,
La Sra. Jang puede asignarte tareas tan pronto como llegues mañana.
Tienes que llegar antes de las 8:30 a más tardar.
Y no uses demasiado perfume cuando vengas a trabajar, por favor.
Además, evite usar colores vivos.
De lo contrario, los clientes pueden quejarse. ¿Bueno?
Sí, entendí.
Entonces me presentaré correctamente mañana.
- Los veo mañana. - Estoy emocionado de trabajar contigo.
Eres muy estricto
¿Por qué? ¿Le molesta que no hayamos recibido un empleado masculino?
¿Qué? Por qué eres...
Sí, señora. Acabo de pasar por la sucursal y conocí a todos.
Oh eso es bueno.
Usted pidió una transferencia hace mucho tiempo. Lamento que haya tardado tanto.
Gosh, no lo lamentes. Muchas gracias por todo.
- Los desplazamientos serán mucho más fáciles ahora. - Dios, ¿qué debería hacer?
Señora, estaré en contacto de nuevo. Gracias.
- Dios mío, Woo Jin. - Tía, ¿qué pasó? ¿Mamá ...
Bueno, mientras estaba en el baño ...
Está bien, iré por aquí. Ve por allí, ¿de acuerdo?
Bueno. Dios mío.
Hola, ¿estaba mi madre aquí por casualidad?
¿A dónde fue?
¿Qué pasa si ella no puede encontrar el camino de regreso a casa otra vez?
Dios, ¿este café es venenoso o qué? ¿Por qué es tan amargo?
Usted no tiene café instantáneo?
Dios mío. El café tiene que ser dulce.
Mamá.
Woo Jin.
Mi hija.
Deberías habernos dicho que ibas a la peluquería.
Te busqué por todas partes.
Todo bien.
Tienes que ir con la tía a partir de ahora.
- O asegúrate de llamarme, ¿de acuerdo? - Bueno.
Cierto. ¿Por qué te quitaste esto otra vez, mamá?
¿Qué hubieras hecho si te hubieras perdido de nuevo? Devuelvelo.
No debes quitártelo. Si te lo quitas de nuevo ...
Dios, te escuché. Gracia divina.
Para de criticarme. Mis oidos duelen.
Usted moza, todo lo que hice fue obtener una permanente.
¿Cómo te atreves a regañar a tu madre así?
Voy a contarle a tu papá sobre ti.
Ok, lo siento.
Fui un poco por la borda con mi regaño, mamá.
Perdóname.
Espera, mira tu cabello. La permanente resultó tan bien.
- Mi, pareces una jovencita. - Callate.
Dije que lo siento.
Espera.
Fuera de mi camino.
Dios, deja de lloriquear, ¿quieres?
¿Crees que está bien porque eres bonita?
Destino es ...
una fuerza ineludible que controla todo en este mundo?
Un poder absoluto e impredecible ...
que va más allá de la lógica, que cualquiera debe obedecer?
Eso es basura completa.
Esto debe ser una trampa.
El universo está jugando conmigo.
Es la única explicación plausible. Quiero decir, en esta gran ciudad,
por qué de todas las personas ...
¿Es realmente el mismo Seo Woo Jin?
Es un placer conocerte a todos. Soy Seo Woo Jin.
¿Cómo ella cambió tanto?
Ella solía trabajar en una empresa de corretaje de valores? Y...
¿Qué fue con esos ojos?
Ella también ... No, de ninguna manera.
Ella no puede recordarme. Desafeté mi destino.
Entonces, ¿de qué se trató esa reacción?
¿Que estas haciendo cariño? No estás muerto, ¿verdad?
He terminado. Saldré pronto.
- Hye Won. - ¿Sí?
Debo...
renunciar a mi trabajo en el banco?
Dios, tengo que trabajar hasta tarde tan seguido, ¿sabes?
¿Sabes si hay un puesto vacante en la compañía de tu padre?
Dijiste que no querías porque no estás familiarizado con el trabajo.
¿No dijiste que querías seguir trabajando allí ...
para que puedas llegar a ser el gerente de la sucursal?
¿Yo dije eso?
Ya veo.
- Yo dije eso. - Ha pasado una hora. Sal
- ¿Bueno? - Lo haré.
¿Vas a la escuela de postgrado? ¿O eres un estudiante de pregrado?
- Enseño chelo. - Pero te ves tan joven.
La próxima vez, te invitaré a una comida.
Ese joven tiene buen gusto en las mujeres.
Mamá, ¿te bañaste?
Solo te lavaste los pies, ¿verdad?
No, me di una ducha. Ayer.
Tienes que tomar una ducha mañana, ¿de acuerdo?
Ven y únete a mi. Voy a tomar una inyección de soju antes de acostarme.
Soju para mí
Leche para ti,
pero parece makgeolli.
Aquí, salud.
Este es mi momento favorito del día, tener soju contigo.
No me gusta el soju Es muy amargo
Esa amargura es la razón por la cual la gente lo bebe.
La vida es amarga, ¿sabes?
Por supuesto.
Aquí.
Mamá, voy a trabajar en la sucursal comercial a partir de mañana,
así que fui a saludar a los miembros allí hoy.
Todos se veían agradables y amigables.
- Que afortunado - Eso es bueno.
Y está muy cerca de nuestra casa, así que puedo correr aquí si es necesario.
Iré a trabajar en bicicleta.
- Me ayudará a entrenar, ¿verdad? - Bien por usted.
Mamá, ¿puedes responder más con tu corazón?
Concéntrate en tu hija
Mamá.
Me casaré con un hombre que está destinado a vivir mucho tiempo.
No tener a nadie a mi lado es lo peor que he visto.
¿Casar?
Sí, tienes que casarte con alguien.
Y me casaré con un hombre que es capaz de tomar todas mis conductas descaradas.
Espero estar destinado a conocer a un hombre así.
Los moscos pueden entrar en tu boca.
Tengo mucho sueño. Quiero dormir.
Mamá, no. Levántate.
Dios, no deberías dormir aquí. No puedo llevarte a la habitación.
Levántate ya. Bueno.
Eres el más lindo cuando estás dormido.
Sería genial si ella no saliera.
Que padre tan terrible
Está bien si no sales en mis sueños,
así que asegúrate de aparecer en el suyo.
Mamá...
salió corriendo de la casa para encontrarte hoy también.
Es ese sueño otra vez.
¿De qué diablos se trata?
Es tan vívido que no se siente como un sueño.
(Banco KCU)
Es afortunado, triple siete.
Buen comienzo.
Buenos días.
Eres ...
Sr. Cha Joo Hyuk?
Está bien.
Estás aquí temprano.
Creo que estoy un poco nervioso porque es mi primer día.
Pasé a abrir mis ojos como luces intermitentes.
¿Debo ayudarte con algo? Limpieza, tal vez?
La señora de la limpieza hace el trabajo.
Entonces cerraré las ventanas. Parece haber sido ventilado.
Realmente quería hacer esto cuando me mude a la sucursal comercial.
Dios, pero no me veo tan bien como pensaba.
No todos pueden convertirse en Angelina Jolie después de todo.
Disculpe. ¿Puedes detener eso y dejarlo?
Puede disparar accidentalmente como ayer.
Aún así, ¿no deberías enseñarme cómo disparar esta pistola de gas lacrimógeno?
Espere.
Sr. Cha.
Por casualidad...
De ninguna manera.
¿Realmente me reconoces?
¿Tú, Woo Jin?
Por casualidad...
(Esposa familiar)
- Cualquiera de nosotros debería moverse. - No.
¿Por qué colorearías esto? ¿Por qué en el mundo?
Hay superiores malos en todos los lugares donde trabajo.
- Lo siento. - Está bien.
Si no tiene confianza, debería mudarse a otra sucursal comercial.
¿No te gusto?
Tuve una buena primera impresión de ti.